Può uno sconosciuto farle le condoglianze per la morte del suo collega?
Sme Ii neznanac da izrazi sauèešæe zbog smrti vašeg kompanjona?
Lo sospetterei se mostrasse dolore per la morte del suo datore di lavoro.
Manje bih sumnjao u vas da ste pokazali žaljenje zbog smrti vašeg poslodavca. -Žaljenje?
E dopo la morte del suo amico, i pensieri di Barry, dalla gloria militare... passarono a come sfuggire al servizio... a cui era legato per altri sei anni.
После смрти пријатеља, Беријеве мисли су се одвратиле од ратне славе... и усредсредиле на бег из војске... за коју је био везан још шест година.
AGladbeck ho conosciuto una casalinga di mezza età di cui il cuore non era esattamente straziato per la morte del suo anziano marito.
U Gladbeku sam upoznao mladu domaæicu koja ne oplakuje svog muža.
La morte del suo maestro e amico aveva molto scosso Holmes.
Smrt mentora i prijatelja je uzela svoj danak Holmsu.
Dargli notizia della morte del suo amato figliolo non sarebbe saggio.
Bilo bi krajnje nepromišljeno obavestiti ga o smrti voljenog sina.
Domina gli altri in maniera così forte, che perfino quando si ritira dalla battaglia folle di dolore per la morte del suo amato, Patroclo mette seriamente in pericolo il suo esercito.
On je bio toliko nad ostalima, cak i kad se povukao iz bitke... slep od bola za svojim mrtvim ljubavnikom Patroklom ozbiljno je ugrozio citavu vojsku.
Chi voleva incastrarlo per la morte del suo migliore amico.
Netko tko je mu je htio podvaliti ubojstvo najboljeg prijatelja.
Che onora l'anniversario della morte del suo eroe.
Odaje poštovanje na godišnjicu njegove herojske smrti.
No, ho ripreso in mano l'indagine sulla morte del suo compagno.
U stvari, tu sam zbog sluèaja tvog deèka.
Le sta chiedendo dove finisce la sua popo', che non e' la domanda piu' delicata da fare quando sta piangendo la morte del suo... amico albero.
On pita gde ide tvoja sraæka, što i nije baš najoseæajnije pitanje dok još žali smrt svog... prijatelja drveta.
Se lei dice che c'e' qualcosa di strano nella morte del suo S.I., vale la pena investigare.
Ako ona kaže da nešto nije u redu sa smræu njezinog zapovjednika, vrijedi to provjeriti.
Signora abbiamo alcune domande a proposito della morte del suo ex marito.
Gospoðo, imamo nekoliko pitanja u vezi smrti vašeg bivšeg muža.
La CNN ha saputo che la vera identità di Riordan è quella del sergente maggiore dei marine Thomas Conlon che ha disertato dalla sua unità, all'inizio dell'anno, dopo la morte del suo compagno, il sergente Manny Fernandez.
Si - En - En je saznao da je Rirdanovo pravo ime mornarièki narednik Tomas Konlon, koji je dezertirao iz svoje jedinice ranije ove godine, nakon razmene prijateljske vatre kada je poginuo njegov saborac, narednik Meni Fernandez.
Ha qualche idea sul perche' Sara Ryan volesse la morte del suo patrigno?
Znaš li razlog zbog koga bi Sara Rajan ubila tvog oèuha?
Senta... quel tipo, Jerry... aveva del tutto a che fare con... la morte del suo amico.
Vidi, taj momak, Džeri. On je umešan u smrt tvog prijatelja.
Due, la morte del suo compagno d'affari, il deputato Delancey.
La morte del suo bambino poteva essere facilmente evitata.
Smrt njene bebe je mogla da se spreči.
Perche' ero responsabile della morte del suo figlio preferito e dovevo essere bandito dal ranch.
Jer je zbog moje greške poginuo njegov sin miljenik, i sad trebam biti protjeran s ranèa.
Non si puo' permettere che una cosetta come la morte del suo capo impedisca una festa.
Ne smiješ dopustiti da ti smrt šefa zasmeta u zabavi.
Da quel che ho capito, lo incolpa della morte del suo amico... nelle catacombe qui in prigione.
Kako sam èuo, krivio je Popea za smrt svog prijatelja ovdje u katakombama.
Il complice, dopo aver saputo della morte del suo socio, diffondera' quel video, e anche altri, per pubblica visione.
Taj sauèesnik, nakon saznanja o smrti svoga partnera mogao bi pustiti taj snimak i druge u svet.
Ovviamente cio' accadra'... se il complice... verra' a sapere della morte del suo socio.
To je, naravno, ako sauèesnik sazna o smrti svoga partnera.
Penso che, quando le persone si congratulano con Don, lo ringraziano per il suo lavoro... questo lo faccia pensare alla morte del suo partner, e il suo Problema la ricrea.
Mislim da ljudi èestitaju Donu, zahvaljuju mu se za njegov rad, tada on pomisli na smrt svog partnera i Problem se ponovno pojavi. Zašto danas?
John si da' la colpa per la morte del suo amico.
Džon sebe krivi zbog smrti prijatelja.
Che lei ritiene che la morte del suo amico sia colpa sua.
Da vi mislite da je smrt vašeg prijatelja vaša krivica.
Questo senso di impotenza indica che la morte del suo amico non dipende da lei.
Ta bespomoænost takoðe znaèi da njegova smrt nije vaša krivica.
E' il mio secondo giorno in Big Sur e mi trovo li' con questa donna che vuole accertarsi che la morte del suo Chihuahua sia stata vendicata.
Ово ми је други дан у "Биг Суру", и стојим тамо са том женом која је жељела бити сигурна да ће њена смрт као код Чиваве бити освећена.
Lei è addolorato. Lei soffre perché si sente in colpa per la morte del suo migliore amico, il Cardinale Dussolier.
Tugujete i muèi vas krivica zbog smrti najboljeg prijatelja, kardinala Disolijea.
Un bravo agente che... ha causato la morte del suo fidanzato.
Dobar agent koji je doveo do smrti deèka.
Ha causato la morte del suo ragazzo.
Tvoj deèko je mrtav zbog tebe.
ora egli vi ha riconciliati per mezzo della morte del suo corpo di carne, per presentarvi santi, immacolati e irreprensibili al suo cospetto
A sad vas primiri u telu mesa Njegovog smrću Njegovom, da vas svete i bez mane i bez krivice izvede preda se;
1.8614480495453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sme Ii neznanac da izrazi sauèešæe zbog smrti vašeg kompanjona? 